耕地制度的成效:求助,下面一段话怎么翻译呀?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 12:22:30
Any area that scores less than 80% and/or any “Key Finding” on the Summary page must be addressed by the Supplier as a written corrective action response to Friwo Quality Engineering. The reply must include a corrective action plan along with target dates for containment and implementation. The response must be received within 15 day after receipt of this report.

任何地区的得分少于80%和/或"重点调查"页的摘要,必须由供应商在书面答复纠正Friwo工程质量. 答复必须纠正行动计划,包括与目标和实施日期遏制. 得到的答复是必须在收到报告后15天.

任何合分(或者译成“得分”)少于80%的区域以及/或是(and/or)简要页面中“重点调查”出现过的事件,必须要有地址,并且由供应商以书面形式来纠正Friwo的工程质量。答复内容必须包括有纠正行动的计划,截止目标的日期和执行目标的日期。答复要在收到报告后的15天以内获得。

因为没有前文,所以有些词很难翻译准确,我就用括号标了一下,如果我的翻译让你读不明白的话,可以给我发信息。。。