先进制造业公募基金:~さんはただ兴味で、日本语を勉强している。他の言语も必ず兴味が持ってると思います

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 22:26:34
~~さんはただ兴味で、日本语を勉强している。他の言语も必ず兴味が持ってると思います

什麽意思呢？

楼主句子中有一个字用错了，不是“兴味が”而是“兴味を”。正确应该是：
~~さんはただ兴味で、日本语を勉强している。他の言语も必ず兴味を持ってると思います。

整句话翻译为：~~先生（小姐）学习日语只不过出于兴趣爱好而已。想必他（她）对其他语言（外语）也应该有兴趣的吧。

请作参考！

楼上的比较完全。

~~さんはただ兴味で、日本语を勉强している。他の言语も必ず兴味が持ってると思います

~~先生学习日语只是出于兴趣爱好。我想他对其他的语言也一定有兴趣。

······先生（小姐）只是出于兴趣而学日语。我想他对其他语言也应该会感兴趣吧。

~~就是因为兴趣学习日语的，我估计其他语言他也一定有兴趣。

~さんはただ兴味で、日本语を勉强している。他の言语も必ず兴味が持ってると思います 今日はまだ日本语を勉强しない。そして，ここにそれを书いた。じゃあ，今日の勉强を终りだ.什么意思? 日本语"を勉强している外国人及び日系人を対象に作られ无料で 张さんは日本でたくさんのことを勉强してから、中国に帰りたいと言いました。翻译成中文是什么？ 张さんは 日本で たくさんの ことを 勉强してから、中国に 帰りたいと 言いました。 日本语を 教えて ください。 一个日语句子：ただ、寺の坊さんだけには、才能と勉强によって出世の道が开かれていた。 夏休みには私はいつでも勉强します 夏休みには私はいつでも勉强します 日本语 临んだ と 叹いて の発音？？