三人行电影解析结局:这些韩语是什么意思?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/03/29 13:02:44
지역의 읍/면/동의 이름을 공백없이 입력하신 후
[찾기]버튼을 클릭하세요.
예) ‘서울특별시 강남구 역삼동’인경우
‘역삼’만 입력

将所在地区的邑/面/洞(译者注-韩国行政区域)连写后,点击【查找】按键。
如‘首尔特别市 江南区 邑三洞’时,只需输入‘邑三’即可。

* 楼上的朋友,你觉得自己翻译的话有点条理吗?
最好不要拿翻译器瞎翻。

区域棉花行动名字空白在输入以后无,
[ 它搜寻, ] 按点击。
例子) 是汉城Kangnam Ku Yok Sam ・东$$ln 的案件
相反三海湾输入

区域的行动名字空白它输入没有[ 它搜寻] 税在按钮点击之下是韩河驱邪Yok Sam ・东海湾输入的汉城地区南部的案件相反三。
这可是专业的翻译,绝对正确,我朋友学过韩语哦

공백없이 입력하신 후
是连写的意思么?
我怎么觉得是"不要空着 全部都要填写"的意思呢?

看不见啊~~