查人人中国名人网360n4s刷机包:请帮我翻译一封邮件
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 23:33:04
Dear lan ,
Thank you for your recent order. Netfirms is pleased that you have chosen us as your web hosting provider.
We are dedicated to ensuring the confidentiality and protection of your private information and prevention of identity theft. For this reason we ask you to contact our billing team within the next 2 days, so that we may complete your order.
Our billing team is available Monday to Friday between 8:00 am and 5:00 pm EST and we can be reached at (416) 661-2100 or 1-877-399-9909.
Thank you,
Netfirms Billing Team
Thank you for your recent order. Netfirms is pleased that you have chosen us as your web hosting provider.
We are dedicated to ensuring the confidentiality and protection of your private information and prevention of identity theft. For this reason we ask you to contact our billing team within the next 2 days, so that we may complete your order.
Our billing team is available Monday to Friday between 8:00 am and 5:00 pm EST and we can be reached at (416) 661-2100 or 1-877-399-9909.
Thank you,
Netfirms Billing Team
谢谢你为了你的最近的订购. Netfirms是高兴的那你有选择我们同样地你的网集合供给者.
我们是专注的到保证机密性和你的私人的通知的保护和身份偷.的阻止为了这理由我们询问你到联系我们的演员表队内部下一个2天, 所以我们可能完成你的订购.
我们的演员表队是可用到的星期一到星期五在中间8:00是和5:00 pm EST和我们能是达到在(416) 661-2100或1-877-399-9909.
谢谢你,
Netfirms演员表队
有点不通，金山快译里翻译的：
亲爱的 lan,
谢谢你的最近次序。 Netfirms 是高兴的你已经选择我们如你的网主机租贷供给者。
我们被呈现到确定你的相同窃盗的私人数据和预防的机密和保护。 对于这一个理由我们要求你连络我们的布告队在那里面下 2 天，所以我们可能完成你的次序。
我们的布告队星期一是可得的到星期五在东部时间早上 8:00 和下午 5:00之间和我们可能被到达在 (416)661-2100 或 1-877-399-9909.
谢谢你,
Netfirms 布告队