没去天津航空的面试:谁帮我翻译一下．一封邮件．谢谢．

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/12 05:05:53

Hello Dear,

I know my message will come to you as a surprise. My name is Kevin William,a 18 years old boy from Sierra-Leone but presently residing in Cote'ivoire. I have a reasonable amount of money inherited from my late father US$5.600.000.00 (FIVE MILLION SIX HUNDRED THOUSAND,UNITED STATES DOLLARS). I want to invest in your country with a very honest person and again in a very profitable venture.I think you can be of good help to assist me since you are living in a more peaceful country than my war ravaged country.Time is not on my side,
I will appreciate if you can get in touch with me as soon as you receive this letter so that i can give you more details about my proposal.
Thanks and God bless,

I抦 looking forward to hear from you.
Warmest regards,
Kevin William

I am offering you 20% of the total sum for your assistance.
please contact me as soon as possible.
(kevwill@terra.com)

我知道你一定会很惊讶收到我的信息,我的名字叫凯文.威廉,一个来自塞拉利昂(位于西非)的18岁男孩,现在住在Cote'ivoire.我有一笔从我父亲那继承到的合理的钱,约560万美元.我想跟一个诚实的人合作在你们国家投资,我想你能帮助我,因为你住在一个和平的国家.
我会很感激如果在你收到此信的时候能与我联系,这样我就能给你更多的关于我的提议的细节
谢谢,上帝保佑你
盼望你的回信
最热情的问候
凯文.威廉

我将为你的帮助提供给你总数的20%
请尽快联系我kevwill@terra.com

楼主,这可靠不可靠啊?是不是垃圾邮件啊?我劝你还是不要相信了

敬启者

我知道我的信息将作为一个惊奇带给你. 我的名字是威廉凯文,一个来自塞拉利昂的18岁男孩,但是目前居住在Cote'Ivoire(地名). 我有一笔来自继承我的已故父亲的合法数目的钱,金额为5,600,000.00美圆. 我想和投资于你们国家,和一个可靠的人并且又是一个非常有利可图的风险. 我认为你能为协助我提供好的帮助因为你生活在一个比我的战争破坏的国家更和平的国家. 时机不是在我这边.

如果你能在收到这封信后联系我,我将非常感谢. 以便我可以给你关于我的建议更详细的资料.

谢谢.上帝保佑.

盼望着从你方听到消息.
谨祁.
威廉凯文

对于你的协助我将付给你总金额的20%. 请尽快和我联系. kevwill@terra.com

" 总之就是洗钱" 哈哈

谁帮我翻译一下．一封邮件．谢谢．帮我翻译一封邮件．谢谢．不明邮件夹里的一封英文邮件，谁帮我翻译一下，什么意思？请帮我翻译一封邮件，谢谢。请帮我翻译一封邮件来自不明邮件夹里的一封英文邮件，谁帮我翻译一下，什么意思？帮我翻译一下一封家书请帮忙翻译一封邮件,谢谢! 一封自动回复的邮件．那们帮我看下是什么意思？今天收到了白宫的一封邮件我市高中生啊英文不好谁帮我翻译以下啊谢谢了