查人人中国名人网茂名化州景点:请教一段话的翻译。谢谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 02:53:10
Upon seeing him, I stammered to the shopkeeper, "I . . . I think I'll come back later." With a great deal of noise, I dropped the canned goods I had selected on the wooden floor as I dashed out, slamming the door shut behind me. Next came the close-up. "That's a take," the director shouted. Then he, cast and crew applauded. Leading the applause was my son.
不喜欢机器翻译，见谅。我会给好的答案追加积分，放心。
不喜欢机器翻译，见谅。我会给好的答案追加积分，放心。
一看到他，我的嘴巴就变得不那么利索，结结巴巴得跟店主说，我，我呆会儿回来。我把刚挑选好的罐装食品扔在地上冲了出去，把门在身后砰的关上，接下来就是一阵巨大的噪声。接下来就是个特写镜头。“这是个一次性成功的镜头！”导演大喊。接着，他停下来，全体工作人员鼓掌，而领掌的，正是我的儿子。
一在和他交往中，我跟零售商口吃,"我。 。 。 我认为稍后，我将回来。" 藉由很多的噪音，我降低了当我猛掷了出的时候，我已经在木制的地板上选择的罐装货物,猛然关上门在我后面关上。 下一个来了结束-增加。 "那是一拿 ," 被呼喊的指导者。 然后他, 演员阵容和组员拍手喝采。 带领鼓掌是我的儿子。
看到他,我的老板自问:"我::我想回来以后" 在嘈杂声,我放下罐头,我就选定了木地板,我冲出,尽我身后的大门. 下次来的近距离. "这是采取"导演喊. 然后他侯孝贤鼓掌. 主要是我儿子的掌声.