查人人中国名人网军团再临恶魔术:帮我看看这句话
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 05:43:46
The Great Wall of China is known to the whole world.这里为什么用to应该用by才对啊~
be known to
v.为...所知
以上来自金山词霸
这里的be known应该不是被动语态。
答案仅供参考
在这里,be known to 应该相当于be famous 的两个用法.
句子的序列可以为:China is famous for The Great Wall.
原文是 说中国的长城世界闻名,不是说被世界人民所知道.不是被动语态.
be known to v.为...所知是固定搭配。相当于be famous for.你说的BY是中国式的表达方法，英语有它自己的搭配，不能靠直译。