末世重生之宝箱系统:翻译一篇文章

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 18:00:20
北京,2008

2001年,当我们中国申奥成功之时,我们举国欢庆。几年后,在奥运倒计时1000天的晚上,我抱着可爱的福娃,心也同福娃一起飞向了奥运……
现在,我是一名志愿者,和福娃们一起接待一个来自英国的观光团。在他们到来之前,我十分的紧张。自从2001年起,我就开始学英语,为这此奥运会做准备。七年已过,机会已来,我终于可以一试身手了。
我们同旅游团的友人们一起前往北京的各个名胜古迹。一路上,欢欢一直在我耳边叨唠:“你看,从我出生到现在,北京的变化可真大呀!我刚出生那会儿,这还都是平房呢,现在都成了高楼大厦了。”“没错,城市污染特别严重,绿化也不那么好。你瞧现在,哪里都是树,不仅污染减轻了,还美化了环境。”迎迎抢着说。“还有……”我仔细一想,北京的变化的确很大,楼房变了,空气变了就连墙上的小广告也变了。它们变成了美丽的图画,展现了中国运动健儿们矫健的身姿。
不知不觉中,我们已经到了颐和园。这个举世闻名的皇家园林处处透着古代皇族的威严,但却又不乏秀丽。晶晶十分惊讶,站在长廊的另一头又蹦又跳,对我喊叫:“我们的北京真好,不仅有那么多高楼大厦,还有这么美丽的园林。咱们在一个地方就能享受到两种不同时代,不同风格的建筑!”我旁边的外国朋友听了我的介绍后更是赞叹不已,且不说那一番对建筑的称赞,光是他们对这样建筑的良好保护,就足以让我心中的自豪感油然而生。
到了故宫,我们看到那红墙金瓦的8700多座宫殿,在风风雨雨的580年沧桑中,依然矗立在这里。尽管已旧,但为了这次奥运会,工人叔叔们早已让它们穿上了新衣,戴上了新帽。就连福娃在内的所有人,无一不为之惊叹。
绕了北京城一周,来到了国家体育场。进了大门,妮妮便惊叫起来:“真不愧是‘鸟巢’,建在树枝间!绿化真好!”走进一看,国家体育场的“鸟巢”是由一系列辐射式的钢架组成,结构科学简洁,设计新颖独特,自然是国际上极富特色的巨型建筑啦!置身其中,沐浴着阳光,真是太美好了。迎迎在露天跑道上跑了几圈,说:“这跑道真柔软,好极了。”
国家体育场的邻居就是国家游泳中心,一个正宗的“水的立方”,与国家体育场十分协调。贝贝似乎对此特别了解,她说:“两个浴池一大一小,大的自然是游泳比赛用的。小的嘛,不说你也知道,这是跳水池。国家游泳中心还有很多别的设施呢!”看着贝贝欢快地在水中游来游去,像条小鱼,时快时慢,我真想看到中国奥运健儿们也有这样优异的成绩。
“马上奥运会就开始了!咱们赶紧入场吧!”晶晶大喊一声,把我醒了。原来,我做了一场美妙的梦。我真希望能看完梦中的奥运会,但这最真实的,也是最精彩的,还是留到2008年吧!

Beijing 2008

2001, China's success at the time when we application the Olympics ,we whole celebration. Years later in the 1000 Olympic countdown day evening, I had lovely Fook conditions, heart conditions, together with Fook into the Olympics

Now, I was a volunteer, and have together received a Fuk environmental tourism from the United Kingdom Mission. They come in before, I am very tense. Since 2001, I started to learn English, prepare for the Olympics this. Seven years have passed, has the opportunity to, I can finally fell.

We join tours to Beijing, the people of various cultural sites. During his inspection tour, has been playing in my ears Taolao : "Look, I was born until now from Beijing changes may I just really big! Born completely, which also are cottage? Now have become tall. "" Yes, urban pollution is particularly serious, not so good green. You look at now, where are the trees, not only to reduce pollution. also beautify the environment. "welcome to greet everyone says. "There are : " I think a careful, Beijing changes did great buildings changed, the air changed even small advertisement on the wall also changed. They became beautiful pictures displayed by the Chinese athletes were robust quickly.

Unconsciously, we have reached the Summer Palace. The world-famous Royal gardens everywhere shows the majestic ancient royal kin, but they are beautiful. Jingjing very surprised, at the promenade another first lift, I went on : "We Beijing rather, not only so many tall, and so beautiful garden. Will be able to enjoy a place in the pilots of our two different times, different styles of architecture. "I listened to my side of the introduction of foreign friends are impressed, aside for the construction of a tribute, this building alone their good protection, are sufficient for the pride welled up in my mind.

To the National Palace Museum, we saw that the walls of more than 8,700 kilowatts Block palaces in the 580 years of vicissitudes, the ups and downs, still stands here. Despite the old, but to the Olympic Games, workers uncles make the new clothes they wear, wearing a new cap. Even Fuk conditions, everyone, both exclaimed with admiration. Beijing around a week, came to the National Stadium. Entering through the main gate, Nini is beautiful : "They have proved themselves to be the 'nest', built-in branches! Green really good "into one view, the National Stadium" nest "is a series of radiation from the top of the composition, structure concise science, design innovative and unique natural characteristics are highly giant international construction! Midst of it, yet the sun is too bright. Welcome ceremony in the tying run open runway, said : "This runway is soft, extremely good. "

National Stadium neighbors is the national swimming center, a genuine "water side" with the National Stadium is coordination. Beibei seemed particularly aware, she said : "The two baths of different sizes, large natural swimming competition is used. Small better not say you know, this is the diving pool. There are many other national swimming center facilities! "watching Beibei jubilant to swim in the water to swim, like small fishes, uneven, I really want to see the Chinese Olympic athletes who have such outstanding achievements.

"Olympic Games started immediately! Pilots of our off admission! "Jingjing shout after that I Sing. In fact, I have done a wonderful dream. I really hope to finish her Olympics, but the most authentic, most exciting, or until 2008!