高木早希 超碰:帮忙翻译一篇文章```

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 02:35:11
世界各地不少国家由于民族、文化、信仰、生活习惯不同,欢度新年饮食习俗也千差万别,各具特色,自有风采。

巴拉圭。 南美州的巴拉圭把每年的最后五天定为“冷食日”。只能吃冷食,一直到除夕零钟声响起,才能点火烹煮佳肴,欢度新年。

法国。法国有一种迷信,认为除夕家中如有剩酒,来年定交厄运。因此,他们宁可喝得酩酊大醉,也要将家中的酒喝个光。

秘鲁。秘鲁人在除夕之夜,全家人团聚一起等教堂零点钟声敲响时,便争吃葡萄,并力求按钟声的节奏,一颗颗地吃,但只吃十二颗。第一颗求安宁,第二颗求和谐,往下依次为快乐、发财、和睦、避难、祛病、生意兴隆、工作顺利、事事如意和相爱幸福。

伊朗。伊朗人在除夕之夜特别爱吃“七道菜”每道菜名称要以字母S开头,象征一家人全年吉祥。

匈牙利。 匈牙利人过新年不吃禽肉,他们认为鸡鸭鹅等禽类有翅膀,吃了它,幸福便会随之“飞走”。

奥地利。 奥地利人新年在一起吃团圆饭时,绝对不准吃螃蟹,他们认为,螃蟹是横行的,谁吃了它,就会给工作和家庭带来不幸。

马达加斯加。马达加斯加人,在新年来到的一周内忌吃猪、羊、牛、马这些肉类食品

各国圣诞节风俗

提起圣诞节,人们总会联想到白雪皑皑的冬天,挂满彩灯的新年枞树,还有背着礼品袋、头戴红毡帽的白胡子圣诞节老人…… 。

圣诞节只有一天,然而,与之相关的欢庆活动却要持续近一个月。节日的准备工作更是早早就拉开了序幕。各国都有独具特色的圣诞习俗。闪烁的彩灯映红了人们欢快的脸庞,人家纵情享受着这难忘的节日时光。

芬兰是圣诞老人的故乡,传说中.他是从芬兰前首都图尔库出发开始环球之旅。其实,
圣诞真正的起源地是极圈城市罗瓦涅米,圣诞老人居住在城中的一座火山上。令人捧腹的是,芬蓝兰称圣诞老人为“圣诞山羊”。在这个北部省份中驯鹿的数目比当地的居民还多。圣诞老人便是乘坐驯鹿拉的雪橇,赶往世界各地。
女圣诞老人

在芬兰和斯堪的纳维亚半岛的其他国家,人们都翘首盼望着圣诞老人叩响自家大门。英国人和美国人则忙着在圣诞树上或是从壁炉旁挂着的袜子中寻找升老人赠送的礼物。他们认为圣诞老人是从烟囱口悄悄钻进屋子里的。最不可思议的是意大利圣诞老人,“他”竟是位女子。在大多数国家,圣诞老人邀请地精(西欧神话中保护地下财宝的侏儒)和埃尔弗(日尔曼神话中的自然神)来帮助分发礼品。
俄罗斯是个例外,圣诞老人的帮手是个美丽的雪姑娘。有人说,雪姑娘是老人的女儿,另有人说是他的的孙女。

仙人掌圣诞树

装饰圣诞树是节日的必修课。不少国家都将枞树作为圣诞树。最近,人们习惯将小枞树种在盐里带土出售。节日过完后还可以种在自家的小院里,让它继续生长。

越往南走,圣诞树的花样就越多。在墨西哥,人们竟然用当地的仙人掌来充当圣诞树,并在仙人掌上像模像样地挂上彩球。

尽管夏威夷群岛气候炎热,但居民仍然希望在居室里看到枞树。于是,每次感恩节将至,当地的远洋运输公司都专程从海外运来一批圣诞树。船行至港口时,居民们都争先恐后地前往迎接.人山人海。冷冻舱内堆满了挂满冰碴的枞树。人们都目不转睛地盯着船员卸货,早已在心里自己挑好了最枝繁叶茂的那棵。美中不足的是,这些树保存的时间不能超过1个月。部分居民只能用岛上的松树来替代枞树。大街上,圣诞树则是当地典型的热带植物——棕树
泳衣作礼物

巴西正好在圣诞节前两三天进入夏季。这里最传统的圣诞服饰首推游泳衣。里约热内卢的商摊上人头攒动,街道上挂满了各式小灯笼和彩灯。在四季无雪的巴西,人们只能从圣诞宣传画上看到飞扬的雪花和乘着雪橇的圣诞老人。

圣诞节是每个家庭的节目,全家围坐在丰盛的饭桌前的场面最为动人。除去平日的美食外,按照传统,桌上还要摆放一道圣诞菜肴。许多国家过圣诞节是少不了火鸡这道菜的。如果没有用特殊方法熏制而成的鸡腿和干鱼,圣诞节就形同虚设了。尽管驯鹿受到当地居民的喜爱,并称之为“人生伴侣”,然而,这并不妨碍芬兰人食用营养丰富的鹿肉,出版厚厚的鹿肉烹任菜谱。他们还喜好烘烤各式蜜汁饼干。他们丰富的想像力展露无遗,饼干形状各异,有星星。小猪、老爷爷、老奶奶……令人忍俊不禁。芬兰的桑拿浴更是名声在外,当地人自然是不肯放过圣诞“泡澡”的机会。

太长了......
我用翻译软件翻译吧,
你看着觉得合适就给分吧:

Not a few nations of world-wide locations are because of the race, culture, believe in and live the habit dissimilarity, spend joyfully the New Year's Day food custom also thousand bad ten thousand do not, each special features, from have the elegant appearance.

Paraguay. The Paraguay of the state of South America settles the last days of every year as" cold food day".Edible the cold food only, has been ringing out to zero bells of New Year's Eve, then can order the fire to cook the good dinner, spend joyfully the New Year's Day.

France.There is a kind of superstition in France, thinking the in home of the New Year's Eve if have already remained the wine, the next year hands over the bad luck certainly.Therefore, they would rather drink dead drunk, also wanting to drink the wine of the in home a light.

Peru.The person of Peru is in the night of the New Year's Eve, whole family person the family reunion waits the church together zero the o'clock voice knock to ring, contend for eating the grape then, and try hard for the rhythm of press the bell, a ground eat, but eat 12 only.The first beg quiet and peaceful, the second beg the diapason, downwards and one by one in order for the happiness, become rich, in peace and harmony, seek refuge, dispel the disease, business prosperous, work smooth, everything is satisfied and love each other the happiness.

Iran.The Iran is special to love to eat each vegetables name of" seven course of vegetables" to want in the night of the New Year's Eve with the letter of alphabet S beginning, symbolizing families' whole year good luck.

Hungary. Hungary the person spends the New Year not to eat the birds meat, they think the chicken duck goose etc. birds contain wing, eating it, the happiness is then would immediately" fly to walk".

Austria. Austria person's New Year's Day eats the reunited rice together, absolutely prohibitting to eat the crab, they think, the crab is to walk sideways of, who ate it, will bring misery for work and families.

Madagascar.The person of the Madagascar, arrive at on hating to eat these meat foods of pig, sheep, cow, horses with in the week in the New Year's Day

All countries Christmas festival customs

Bring up the Christmas festival, the people are total and will associate the winter of white snow 皑皑 , hanging the New Year's Day fir of the full and colourful light, still carrying the gift bag and wearing the white beard Christmas festival of the red felt hat old man the …… .

The Christmas festival is only and one day, however, celebrate the activity but to keep on a month with its related 欢 .The preparation work of the festival is also early to has already drawn back the prologue.All countries all have only Christmas custom of have the special features.The colourful light of the flicker reflect red quick face of people 欢 , somebody else the 纵 feeling enjoys this unforgettable festival time.

Is the home town of the Santa Claus Finland, legendary. he is from Finland the ex- capital city diagram 尔 database set out the trip of the around the world in the beginning.In fact,
The Christmas real origins ground is a city of pole Luo the tile 涅 rice, the Santa Claus lives in a volcano within city up.Make what person hold the belly is, the blue 兰 of aroma calls Santa Claus as" the Christmas goat".In this northern province reindeer of number is ander the rise than the residents of the region.The Santa Claus woulds be the sledge that embark reindeer's pull, rush through toward world-wide locations.
Woman's Santa Claus

At Finland and 斯 may of other nations of the second peninsula of 纳维 , people all the head of 翘 hopes the Santa Claus 叩 to ring the oneself front door.The British and Americans are then busy to hang in the socks to look for the gift that rise old man's present by the side of the Christmas tree up or from the fireplace.They think that the Santa Claus drills into the house silently from the chimney.The Italian Santa Claus is most unimaginable," he" is a woman unexpectedly.At most nations, the Santa Claus invites a 精 ( protect the dwarf of the underground valuables in the myth of Western Europe) and the 埃尔弗 ( natural absolute being within myth of German)s to help to distribute the gift.
Russia is an exception, the assistant of the Santa Claus is a snow miss of beauty.Someone say that snow miss is the old man's daughter, another someone say is his of granddaughter.

Cactus Christmas tree

Decorate the Christmas tree is a festal required course.Not a few nations all are fir Christmas tree.Recently, people the habit sows in small fir to take the soil to sell in salt.The festival laters on and can also sow in in the small hospital of the oneself, letting it continue to grow.

Go southward more, the pattern of the Christmas tree is more many.At Mexico, the people act as the Christmas tree with the cactus of the region unexpectedly, and in the cactus the photogenic mold pins up the colourful ball properly.

Though the Hawaiian islands weather is blazing hot, the residents still hope to see the fir in the living quarters.Hence, the Thanks-giving Day will go to each time, the region of deep-sea conveyance the companies all make a special trip to come to a batch of Christmases tree from the oversea luck.When ship go to the port, the residents all fight to be the first the ground to go to the accolade. huge crowd.The frozen heap inside the cabin is full hang the fir of the full ice 碴 .The people all stare continuously the ground to stare at the seaman discharge, the oneself picks already and in mind like most a heavy leaf is luxuriant that.Slight imperfection is, time that these trees keep can't more than 1 month.Parts of residents can act for the fir with the pine tree on the island only.On the avenue, the Christmas tree is then tropical plant- palm tree tree of the local typical model

Many countries around the world because of ethnic, cultural, beliefs, habits different dietary practices and ways to celebrate the New Year, special, owned style. Paraguay. Paraguay, South America state last day of the year for "borrowing." Sales only eat until New Year's Eve zero bell rings to ignition cooking food, to celebrate the New Year. France. France has a superstition that if left home New Year's Eve liquor, in the coming year will be sealed. Therefore, they prefer to drink drunk, but also to the contents of the home alone. Peru. Peruvians in the New Year's Eve night and the whole family reunion, church 0.1 bell sounded together, they struggle Sea, and according to the rhythm of the bell, handed to eat, but only eat 12 million. First seeking tranquillity, the second seeking harmony down followed by the happy, prosperous, harmonious, and asylum, illnesses, business is booming, smooth, happy and love and happiness. Iran. Iranians in particular favorite New Year's Eve Night "seven dishes" to the name of every dishes alphabet s beginning, a symbol of people's auspicious. Hungary. Hungarians came not eat poultry meat, poultry and other poultry have wings they think, eat, will be happy with "flying away." Austria. Austrians New Year reunion together to eat meals, absolutely not allowed to eat crabs, they believe that the crabs are running, who eat, it will bring misfortune to work and family. Madagascar. Madagascar, the New Year came the week Jichi pigs, sheep, cattle, horse meat foods such States Christmas customs Initiate Christmas, people will always associate it with the winter snow snow white, red lantern New Year fir, and carrying gift bags, wore a red felt hat for the white beard Christmas : :. Christmas is only one day, however, related celebrations have continued nearly a month. Festival preparations are started early on. States have unique Christmas customs. Flashing lantern exploded in the faces of the people cheerful, hearty enjoyment of this memorable family holiday time. Finland is Santa Claus hometown, legends. He is the former capital of Finland from Turku starting begin global journey. In fact, Christmas is the real origin of the Circumpolar city Rovaniemi, Santa Claus living in the city of a volcano. It quickly that Finnish Lanlan said Santa Claus "Christmas goat." Reindeer in the northern provinces than the number of local residents also. Santa Claus is a reindeer pulling the sled, went around the world. Female Santa Claus In Finland and other countries in Scandinavia, people are looking forward to Santa Claus pin our Kouxiang its own door. British and the Americans were busy in the Christmas tree on the hillside beside the fireplace or from the socks, or the search for gifts. They think that Santa Claus is from the chimney mouth quietly into the house at all. Italy Santa Claus is the most incredible, "he" was spaces woman. In most countries, Santa Claus invited to crack (Western mythology protect underground mines dwarf) and Aierfu (German mythology natural God) to help distribute gifts. Russia is an exception, the helper Santa Claus is a beautiful snow lady. It has been said that snow girl is the daughter of the elderly, and another person said to be his granddaughter. Cactus Christmas tree Christmas tree decoration is a holiday course. Many countries would fir as a Christmas tree. Recently, it was customary to small abies firma species in the salt inner tube territories sold. After a holiday in its own small can of camp, it continues to grow. The south walk, the Christmas tree played more. In Mexico, people actually used to serve as the local cactus Christmas tree and cactus of pride to put extra. Although the Hawaiian Islands hot, but residents still want to see in the room where fir. Thus, each Thanksgiving Day is around the corner, local ocean shipping companies are specially shipped from overseas to a Christmas tree. Shipping line to the port, residents have rushed to the airport to meet the plane. Sea of people. Frozen inside a room littered with ice fault of fir. People look with fixed eyes to watch the crew unloading, already in their hearts they pick good most of the tree thrive. Fly in the ointment is that the preservation of these trees can not be more than one months time. Some residents on the island can only be used to replace fir trees. Main Street, the Christmas tree is the local typical tropical plants -- Zongshu

还是有请那个魔法师出来吧.几秒种就帮你搞定的

World each place many countries because nationality, culture, belief, habits and customs different, celebrates joyfully the new year diet custom to be also infinitely varied, unique, innate elegant demeanor.

Paraguay. South America state Paraguay finally five days decides as every year "the cold food date". Only can eat the cold food, resounds continuously to the lunar New Year's Eve zero ding, can ignite 烹煮 the delicacies, celebrates joyfully the new year.

France. France has one kind of superstition, thought in the lunar New Year's Eve like has remains the liquor, next year surely will hand over the misfortune. Therefore, they rather drink are dead drunk, also must drink family's in liquor a light.

Peru. The Peruvian when the New Year's Eve, the whole family reunites waits together a church zero ding sounds, then struggles eats grapes, and makes every effort according to the ding rhythm, place eats, but only eats 12. First strives for peacefully, second asks the harmony, downward in turn is joyful, gets rich, harmonious, seeks asylum, expels sickness, business good, the work is smooth, 事事如意 and falls in love with happiness.

Iran. The Iranian likes in the New Year's Eve eating "seven vegetables" specially each vegetable name to have to begin by letter S, symbolizes the whole family whole year to be propitious.

Hungary. The Hungarian new year has not eaten 禽肉, they thought birds and beasts class and so on chicken duck goose have the wing, has eaten it, is happy then can "fly away" along with it.

Austria. The Austrian new year when together is having the family reunion dinner, does not permit to eat the crab absolutely, they believed, the crab is runs amuck, who has eaten it, can give the work and the family brings unfortunately.

Madagascar. The Madagascar person, the death anniversary eats the pig, the sheep, the cow, horse these meats foods in a week which the new year arrives

Various countries Christmas day custom

Speaking of the Christmas day, the people general meeting associates to the snow gleams white winter, hangs all over the colored lantern the new year fir tree, but also is being in violation of the present bag, the Daihong felt hat white beard Christmas day the old person... ... .

Christmas day only then one day, however, joyfully celebrates the activity with it correlation to have to continue actually a nearly for month. The holiday preparatory work has long time ago begun the prologue. The various countries all have the Christmas custom which is characteristic. Glitters the colored lantern reflected the red people's cheerful facial cast, others to one's heart's content were enjoying this unforgettable holiday time.

Finland is Santa Claus's hometown, in the fable. he is the capital Tours storehouse embarks from Finland starts round the world the travel. Actually,
The Christmas true source area is polar circle city Luo Wanie the rice, Santa Claus lives on a city volcano. Makes, the fragrance which one bursts out laughing blue blue called Santa Claus is "the Christmas goat". In in this north province caribou's number are also more than the local inhabitant. Santa Claus then rides the sled which the caribou pulls, rushes to world each place.
Female Santa Claus

In Finnish and Scandinavian Peninsula other countries, the people all raise the head were hoping Santa Claus knocks on the sound oneself front door. English and American then are being busy is hanging from the fireplace in the sock seeks on the Christmas tree perhaps rises the gift which the old person bestows. They thought Santa Claus is sneaks in quietly from the chimney mouth in the room. Most inconceivable is Italian Santa Claus, "he" is the female unexpectedly. In the majority country, Santa Claus invites (dwarf which the polygonum multiflorum in the Western Europe myth protects underground valuables and money) with Egypt you not (in 日尔曼 myth natural god) to help the distribution present.
Russia is an exception, Santa Claus's helper is the beautiful snow girl. Some people said that, the snow girl is old person's daughter, and some people said is he granddaughter.

Cactus Christmas tree

The decoration Christmas tree is the holiday required course. Many countries all take the fir tree the Christmas tree. Recently, the people were used to the small fir tree seed the belt earth sell in the salt. After the holiday also has been possible to plant in oneself yard, lets it continue to grow.

More walks toward the south, Christmas tree's pattern are more. In Mexico, the people use local the cactus to act as the Christmas tree unexpectedly, and 像模像样 on the cactus hangs up the chromosphere.

Although the hawaiian islands climate is burning hot, but the inhabitant still hoped sees in the room to the fir tree. Thereupon, each time Thanksgiving Day to, the local ocean shipping company all specially will ship in one batch of Christmas trees from the overseas. When shipping agency to harbor, the inhabitants all competitively go greet. the sea of people. In the refrigerated cabin piled up with has hung all over the thin film of ice the fir tree. The people all steadily stare at the crew to unload cargo, already own selected most luxuriant growth of leaves and branches that in the heart. The minor defect in something otherwise perfect is, these tree preservation time cannot surpass for 1 month. The partial inhabitants only can use on the island the pine tree to substitute the fir tree. On avenue, Christmas tree then is the local model tropical plants - palm tree