查人人中国名人网呼市赛罕区继续教育:帮忙翻译 急！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 10:29:04
持本卡在本店购买正价产品
满100元以上，可返现金10元
凡购买正价产品满100元即可使用一张
此卷不兑现金，不做找赎，不记名、不挂失
此卷只限本专卖店使用，盖章有效
此卷不与其他折扣同时使用
此卷有效期：3月1日---5月1日
In 2006 spring the summer new product release conference ----- celebrates home most everybody to spin specialized sells the field splendid attire to start doing business
Holds this card in this shop purchase positive valance product
Above the full 100 Yuan, may return the cash 10 Yuan
Every purchase positive valance product full 100 Yuan then use
This volume does not exchange the cash, does not do looks redeems, payable to bearer, does not report a loss
This volume only limits this exclusive agency use, stamps effectively
This volume does not use with other discounts also
This volume term of validity: On March 1 ---5 month on 1st
In 2006 spring the summer new product release conference ----- celebrates home most everybody to spin specialized sells the field splendid attire to start doing business holds this card above this shop purchase 正价 product full 100 Yuan, may return the cash 10 Yuan Every purchase 正价 product full 100 Yuan then use a this volume not to exchange the cash, does not do looks redeems, payable to bearer, does not report a loss this volume only to limit this exclusive agency use, stamps the effective this volume simultaneously not to use this volume term of validity with other discounts: On March 1 ---5 month on 1st
In the spring of 2006 summer the new article release a meeting-----
Hold this card to purchase a positive price product in this store
Full 100 dollars is above, can return cash 10 dollars
Any purchases a positive price product full 100 dollars and can immediately use a
This doesn't cash a gold, don't do to seek 赎 , anonymous,report loss
This limit originally the monopoly store use, cover chapter valid
This doesn't use with other discounts in the meantime
This term of validity:March 1st-May 1st
2006 fallen product briefing ----- IP's largest Jiefang professional place the best business card in a shop to buy products at price 100 yuan to 10 yuan in cash to each purchase price of 100 yuan products can use one of the volumes of unfulfilled payments, not to change, anonymous, reported that not only the volume specialty use, This volume is not stamped with the effective use of this and other discounts for volume : March 1 ---5 January
In 2006 spring the summer new product release conference ----- celebrates home most everybody to spin specialized sells the field splendid attire to start doing business
Holds this card in this shop purchase positive valance product
Above the full 100 Yuan, may return the cash 10 Yuan
Every purchase positive valance product full 100 Yuan then use
This volume does not exchange the cash, does not do looks redeems, payable to bearer, does not report a loss
This volume only limits this exclusive agency use, stamps effectively
This volume does not use with other discounts also
This volume term of validity: On March 1 ---5 month on 1st
2006 fallen product briefing ----- IP's largest Jiefang professional place the best business card in a shop to buy products at price 100 yuan to 10 yuan in cash to each purchase price of 100 yuan products can use one of the volumes of unfulfilled payments, not to change, anonymous, reported that not only the volume specialty use, This volume is not stamped with the effective use of this and other discounts for volume : March 1 ---5 January