小胖子捉鸡麻将贵阳:翻译 大学计算机基础

The basic course of computer is a compulsory course for college students of non-computer speciality,which focuses on introducing the preliminary knowledge of computer.It includes following contents:
1.numerical system,coding,the makeup of computer system ,computer virus,multimedia etc..;
2.the basic concepts and setting characteristics of Window XP,common operations of Window XP in chinese version;
3.the makeup of Office 2000 system ,the basic knowledges of the word processing software Word 2000 and its basic operations such as editing and printing documents ,typesetting,makeing forms and handling photos;
4.the primary knowledges of Excel 2000, the basic operation of eletronic forms and diagrams and the data magament and analysis based on eleronic forms;
5.the primary knowledges of PowerPoint 2000 and basic procedures of making slice;
6.the introduction of computer network's basic knowledge,particularly the knowlegde about internet's application.

Basic course of the university computer, it is student's compulsory course of the non-computer speciality of the university. Introduce computer rudimentary knowledge mainly, including number make and code , composition , computer virus , multimedia of computer system ,etc. of computer; Basic conception of Windows xp , daily operation of environmental characteristic and Chinese Windows xp; Composition of Office 2000 office system, the editor , composing , form of software ABC and file of Word 2000 of word processing make, the picture is dealt with, the file is typed etc. and operated basically; Electronic ABC of Excel 2000 of form , basic operation of electronic form , chart and data management based on electronic form and analysing; Demonstrate the basic manufacture method of making software ABC and slide of PowerPoint 2000 of the manuscript; Introduce ABC of the computer network , especially the application of Internet.

问题是翻译这本书么？
还是翻译上面的文字？