查人人中国名人网建筑工程制图课件:请教《圣经》当中一句话的英语翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 04:30:13
耶路撒冷的众女子啊，我嘱咐你们，不要惊动，不要叫醒我所亲爱的，等她自己情愿
I adjure you,O daughters of Jerusalem,do not stir up or awaken love until it is ready.___SONG OF SOLOMON3:5雅歌书3：5
All women of Jerusalem, I advice you, don't alarm , don't wake my dear, would rather wait for herself
Jerusalem's numerous females, I exhort you, do not have to alarm, do not have to awaken me dearly, waits for she to would rather
adjure you,O daughters of Jerusalem,do not stir up or awaken love until it is ready