杭州江南布衣文一路店:《圣经》里的一句话。怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 12:24:43
"And if you,being evil,know how to give good gifts to your children,how much more shall you Heavenly Father which is in heaven,give to those who ask Him?"
最好能解释以下此句的含义

而你,罪恶的人,懂得如何将好礼物赠送给你的孩子。那你远在天堂的父亲又将给向他索求的人以多少呢?

你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女,何况你们在天上的父,岂不更把好东西给求他的人么?