查人人中国名人网碳晶电暖有辐射吗:英译汉翻译一下
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 13:28:49
I just very curious that why i never tell me about your anything to me!
帮翻译一下，不要用翻译工具的啊，自己理解的写上来！
谢谢
这句话应该是这样啊,对不起
i just very curious that why i never tell me about you anything to me
最好自己理解的 ！
帮翻译一下，不要用翻译工具的啊，自己理解的写上来！
谢谢
这句话应该是这样啊,对不起
i just very curious that why i never tell me about you anything to me
最好自己理解的 ！
我知道，这句话的意思就是：
我从来不告诉你有关我的任何事情，那是因为我觉得非常的麻烦。
你这个就是用软件翻译的吧，我晕，像诗一样
我kao
什么东西啊。。。。。
我就是很好奇为什么我从来没告诉过自己任何关于你的事情！
那50分来精神损失吧
个人觉得楼主可能是题目有错吧。。应该是 why you ？？不是why i ..只是猜测而已。。确定下有没出错。。或者书是盗版的？？
我很奇怪自己为何从没对自己说起过你的任何事.
我只是有点好奇,为什么从没告诉过自己有关你的一切