201拉伸:请高手帮忙翻译宁波新港工具有限公司的公司介绍,谢谢啊高分哦,

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/10 05:39:31
宁波新港工具有限公司位于港口城市-浙江宁波,地理位置优越,交通便利,距飞机场1公里,距北伦港100公里。
公司采用现代生产管理和质量控制措施,专业生产各种电动工具和组套设备。现年生产各种充电电钻50万台套,产品全部销往德国、法国、英国、加拿大、澳大利亚等国,跨国零售商家乐福 、欧尚、TESCO、EMC已经是我们长期的客户。
公司坚持“质量为生命”,花巨资引进ROHS检测设备,电池性能检测机等各种先进的检测设备,确保产品质量。同时,公司产品先后通过CE 、TUV 、GS 、BS、SAA等认证。
热忱欢迎海内外客商来我公司参观洽谈业务,共图发展!

因为涉及到专业术语,请不要用在线直接翻译哦

100分值得手动翻译,
现在我也是翻译,前几天翻译到了美国GE的 关于ROHS的认证
是 "限制使用有害物质"的条例.
宁波新港工具有限公司位于港口城市-浙江宁波,地理位置优越,交通便利,距飞机场1公里,距北伦港100公里。Ningbo Xingang Tool Co., Ltd. Lies in the port city,Ningbo of Zhejiang province, which has a superior location and convenient transport, and it is only 1 km to reach the company from the airport, also,100 kms from the Beilun Port.

公司采用现代生产管理和质量控制措施,专业生产各种电动工具和组套设备。现年生产各种充电电钻50万台套,产品全部销往德国、法国、英国、加拿大、澳大利亚等国,跨国零售商家乐福 、欧尚、TESCO、EMC已经是我们长期的客户。

Our company adopts modern production management and quality control system, professionally producting many various kinds of electric tools and group equipment. With a yearly production of 500 thousand sets electric drills, we sell the products to Germany, France, England, Canada, Australia and other countries, many international retailers has been our long-term customer, such as Carrefour, Oushang, TESCO,EMC ,etc.

公司坚持“质量为生命”,花巨资引进ROHS检测设备,电池性能检测机等各种先进的检测设备,确保产品质量。同时,公司产品先后通过CE 、TUV 、GS 、BS、SAA等认证。

Our company believes that "Quality is life”, we have spent plenty of money inporting the ROHS checking equipment, battery performance checking machine and other advanced staffs in order to keep the quality of our products. Meanwhile, our productions have got certification of the CE, TUV, GS, BS, SAA successfully.

热忱欢迎海内外客商来我公司参观洽谈业务,共图发展! Welcome all the domestic and clients abroad come to our company for business and further cooperation .

羡慕啊,我们企业还没通过CE认证,正在 认证 rohs 呢.

Ningbo new harbor tool limited company locate the port city-Zhejiang rather wave, the geography position is superior, transportation convenience, is one kilometer apart from the airport, be apart from north harbor 100 kilometers.
The company adopts modern production control and quality to control measure, the profession produces various dynamoelectric tool and set set equipments.The year produces now various refresh electric drill 500,000, all of the product sell toward Germany, France, England, Canada, Australia etc. country, multinational dealer's house's joy blessing, Europe still, the TESCO, EMC is already we long-term customer.
The company persistence"the quality is a life", spend a huge sum to usher in a ROHS examination equipments, the battery function examination machine waits various forerunner's examination equipments, insuring product quality.In the meantime, the company product passes CE, TUV, GS, BS, SAA etc. attestation successively.
The enthusiasm welcomes businessman outside the world to the talks business of my company visit, total diagram development!

Ningbo Xin’gang Tool Co. Ltd. Locates at the port city-Ningbo, Zhejiang province, which has a superior location, convenient transport, and only 1 km catch the airport, distance Beilun port 100 kms.
Our company adopts modern production management and quality controlling procedure to produce many kinds of electric tools and group equipment. With a yearly production of 500 thousand series, we sell the product to Germany, France, England, Canada, Australia and other countries, many international retailers has been our long-term customer, such as Carrefour, 欧尚, TESCO,EMC and so on.
Our company has a motto, which is “Quality is life”, we spend plenty of money to indraught the ROHS checking equipment, battery capability checking machine and other advanced checking equipment in order to keep the quality of products. In the mean time, our productions have been certificated by the CE, TUV, GS, BS, SAA successively.
Warmly welcome all the domestic and abroad clients come to our company for business, let’s make a development together.

Limited located in the port city of Ningbo Newport tool-Zhejiang Ningbo and their location convenient, one kilometre away from the airport, 100 km away from Hong Kong North]. Companies using modern production management and quality control measures, professional production of electrical tools and equipment group sets. Aged production of 500,000 sets of charging an electric drill, all products sold Germany, France, Britain, Canada, Australia and other countries, and transnational retailers Carrefour, Europe still, Tesco, we have long known clients. Companies adhere to the "quality of life" and spend money in RoHS detection equipment, such as battery performance testing of advanced aircraft testing equipment, to ensure product quality. Meanwhile, the company has products through CE, TUV, GS, BS, SAA and certification. I warmly welcome overseas businessmen to visit here on business companies, a total figure development!

Ningbo Xingang Tool Co., Ltd. is located in the port city, Ningbo of the Zhejiang province, and has remarkable convient transportantion access - being just 1 km away form the airport, and 100 km away from the Beilun Port.

The company adopts modern production management and quality control system to manufacture various types of electric tools and tool kits. Annually, we produce 500 thousand rechargeable electric drill sets, which are sold to Germany, France, England, Canada, Australia and many other countries. Carrefour, Oushang, TESCO, and EMC, some renowned multinational retailers, are already our customers with long term relationships.

The company insists on the principle of "Quality as life", and has invested heavily in ROHS inspection facilities, in battery test equipments, and in other advanced equipments of the like to ensure the quality of the products we manufacture. The products manufactured have also at different times passed the certifications of various safety approval boards such as CE, TUV, GS, BS, and SAA.

We wholeheartedly welcome all domestic and foreign merchants to visit our company and to discuss with us on business cooperation.

宁波新港工具有限公司位于港口城市-浙江宁波,地理位置优越,交通便利,距飞机场1公里,距北伦港100公里。
NingBo XinGang Tools Co., Ltd. located at the port --- Ning Bo city of the Zhe Jiang Provience. It has the advantages of geographical position and convience tansportation. From our company there is just 1 mile to the airport and 100 miles to the Bei Lun port.

公司采用现代生产管理和质量控制措施,专业生产各种电动工具和组套设备。
Our company adopts the modern manufacturing management and the quanlity control measures, profession produce all kinds of electric tools and whole sets of equipments .
现年生产各种充电电钻50万台套,产品全部销往德国、法国、英国、加拿大、澳大利亚等国,跨国零售商家乐福 、欧尚、TESCO、EMC已经是我们长期的客户。
With the annual volume of 500,000 sets of charging electric drills, the products are supplied to German, France, England, Canada and Australia, etc. And the international retailers such as CARREFOUR, AUCHAN, TESCO and EMC are our long-term customers.
公司坚持“质量为生命”,花巨资引进ROHS检测设备,电池性能检测机等各种先进的检测设备,确保产品质量。
Our company holds in mind “quanlity is life ”, and has made a huge investment in bringing various kinds of advanced testing equipments to ensure the quanlity of our products, including the ROHS testing equipments and Battery Performance Testing machines, etc.
同时,公司产品先后通过CE 、TUV 、GS 、BS、SAA等认证。
Meanwhile, the products of our company have successively got the certifications of CE,TUV, GS, BS, SAA,etc.
热忱欢迎海内外客商来我公司参观洽谈业务,共图发展!
The people all over the world are welcome to our company to have a visit and negociate businesses. Let's get togather and have a mangnificent future!

坚决抵制机器翻译!!!