查人人中国名人网破产姐妹第六季网盘:”**公司中国代表处”英语怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 22:50:50
Representative Office of ** Corporation in China(注意公司名首字母大写）
代表处 [汉英法学大词典]
establishments; representative office
代表处 [最新会计师汉英大词典]
representative office
代表处 [现代商务汉英大词典]
representative office
"只喝酸奶的兔子"不但酸奶喝得津津有味，翻译的也好。
公司名称后面加注（China) 就行了。
或者用"regional office of China"或"China's office".
如果代表处不属于其公司的,就用"agent's office (China)"或"agency office(China)"，要不然可用"rep. office(China) / China rep office".
...company, China representatives
...Company/Center/Pty Ltd China Representative
Company China representatives place