贵州省城乡住建厅:“中国青岛市友谊公司”怎么翻译？谢谢！

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/04 20:42:49

一般说来,专业名词和普通名词是不混用的.

应译为Qingdao Youyi Company
China可以不放进去.

如果译为Qingdao Friendship Company的话,有歧义，会引起误解.
(会认为是一家交友为主的公司)

Companionship Company of Qingdao in China

Qingdao friendship Company of China

China Qingdao Friendship Company

Qingdao Friendship Company of China

China Qingdao Friendship Company

“中国青岛市友谊公司”怎么翻译？谢谢！中国青岛市友谊公司 “中国青岛市友谊公司”可否翻译成China Qingdao friendship Company ？友谊地久天长怎么翻译 ”**公司中国代表处”英语怎么翻译？青岛市哪个搬家公司比较好？经济实惠的，价钱怎么计算？谢谢！友谊第一，比赛第二怎么翻译？谁知道友谊永存的英语怎么翻译？我们的友谊地久天长怎么翻译？？ “青岛市喜悦互联有限公司”英文应怎么翻译？