寓意为天真烂漫的字:请问这几句日语怎么翻译?(有追加!!)

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 18:54:16
1。人才的流动是市场经济的必然结果,但我们社会的运行机制还带有浓厚的计划经济的痕迹

2。这种人才的“高消费”造成人才的严重浪费

3。必要的政策手段也不可或缺

1.人材の移动は市场経済の必然的な结果で、しかし私达の社会の运行の构造はまだ浓厚な计画経済の痕迹を持つ
2.このような人材の“高消费”は人材の深刻な浪费をもたらす
3.必要な政策の手段は不可欠だ

1.有能な人の流れることは市场経済の避けられない结果であるが、私达の社会の操作上のメカニズムにまた强い计画経済の迹がある。

2. この种类の有能な人は「高い消费」有能な人の深刻な无駄を作成する 。

3.必要な方针方法はまた不可欠なものである。

1.才能の流れは市场経済の避けられない结果、强い迹との计画経済のまた私达の社会のメカニズムでありではない。
2.才能のそのような才能の「高い消费」の原因の深刻な无駄 .
3.必要な方针の器械は不可欠である