查人人中国名人网互联网时代第2集观后感:”大排挡”对应的英文单词是什么？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 08:03:27
这个英文是来源于广东和香港的，不是其他
已经被收进牛津字典的
绝对不是Great fall
已经被收进牛津字典的
绝对不是Great fall
The big row blocks
大排挡
Big bowl dish (音译)
Sidewalk snack booth
Food stall
答案当然是street hawkers 。
street hawkers
(Google 约有63,600项符合"street hawkers的查询结果)
Sidewalk snack booth
(Google 约有1,240项符合"sidewalk snack booth的查询结果)
其他名称有street food stands，street food booths, sidewalk food stands.
大排挡亚~sidewalk snack booth 或者 large stall
保证对~~
Great fall
chophouse或food stall