日本杀人食尸案:请高手帮我翻译一封信,(汉译英)

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 00:57:22
很高兴你能这么关心我,其实应该是我关心你才对,你还在关心我妈妈,我替我妈妈谢谢你,你为什么能理解我离开三亚,看来真的有很多人给你说了我的很多话,我已经说了,以后我不会 对你隐瞒任何事情,也希望你相信我,现在我们可以这样通信了,所以以后要有什么事情你可以写信给我,在说一便,我不在对你隐瞒任何问题!我现在只是心烦的时候才会喝酒,我承认,我没有做到不喝酒,但是现在我已经回家了,在西安我朋友不多,所以我没有机会喝太多酒!我想我一定会变的开心,因为我不想因为我的不开心而让你也不开心,我们以后还会见面吗?我期待会有见面的一天!保重!一定保持联系!

Am glad that you will be so concerned about me, should I concern you did, you are concerned about my mother, I help my mother Thank you, why you will understand I left Sanya, it seems there are many people to you that my lot, I have said and I will not hide you anything, and we also hope that you believe me, now we can do communications. Therefore, after what you could have written to me, saying that I will, I will not hide any of your questions! I now will only end when drinking, I admit that I did not do not drink, but now I have to go home, my friends are in Xian, so I have not had the opportunity to drink too much wine! I think I will become happy, because I do not want to because I can not let you unhappy and happy, we will meet later? I expect to have to meet the day! Take care! Must maintain contact!