查人人中国名人网天水三阳川最新新闻:这句话中这个houses是什么意思？谢谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 04:35:47
Although in a considerable state of reducing.Earlier on, fish houses could be seen.
书上写的是渔民的房子。可是渔民不是fisherman，如果是渔民的房子是不是也应该是fisherman's houses?
书上写的是渔民的房子。可是渔民不是fisherman，如果是渔民的房子是不是也应该是fisherman's houses?
不用.fish house就是渔民的房子.
同样的例子还有policeman警察,但是警局就是police office,而不是policeman's office.
楼上的看法我很赞同，同时可不可能fish译为捕鱼，fish houses 为捕鱼所用，而非渔民居住所用呢？
fish 引申为 渔民
是渔民的房子。楼上两位很有道理。