小五当官在哪拍的:为什么中国银行英文是Bank of China怎么不是Chinese bank啊?

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/04 14:52:18

Bank of China与Chinese bank有什么区别吗??请高手赐教!

Bank和China都是名词，名词之间相互修饰表示从属关系的时候必须用of.
如果用Chinese bank，那表示，Chinese是用来修饰bank，意思为中国的银行（只说明这东西属于中国，来自中国）。这样意思与愿意是有很大差别的。

类似的还有：Chinese Map, Map of China
前者是指属于中国的地图（不一定是中国地图）
后者是指中国地图

为了成为特定名词，因为不光是中国银行，中国工商银行，建设银行，人民银行等等全都是chinese bank

这些是固定的说法
bank of 国家名

为什么中国银行英文是Bank of China怎么不是Chinese bank啊? 交通银行的英文为什么是Bank Of Communications? 请问：中国银行的英译是bank of china，中国建设银行的英译是china construcion bank，是习惯表达吗？瑞士的英文缩写为什么是CH？英文"the bank of korea 1000" 是何意思? 英文"the bank of korea 1000 won" 是何意思? WWW.BANK-OF-CHINA-COM Bank of China？the Agricultural Bank of China? the Industrial and Commercial Bank of China? https://ibank.bank-of-china.com/#这个是不是中国银行网址,我打开时来了安全警报，很担心 bank statement和银行开的 certificate of deposit是一样的吗？