查人人中国名人网wow恶魔猎手pvp强吗:韩国语翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 12:30:43
韩语歌曲 阿里阿里 中的一句歌词
내게도 분명 문제가 있는걸
请问如何翻译，并请简单分析一下语法，特别是게字的用法
내게도 분명 문제가 있는걸
请问如何翻译，并请简单分析一下语法，特别是게字的用法
내게도--나 에게도 一种省略的表达方式，意思完全一样。
我也分明有问题
对于我来说，也分明存在一些问题。。。
（高手别笑）
내게도----나 에게 도
这里应该这么解释
내게도----나 에게 도
也就是说是一种省略的方式
一样的，韩国语中肯定会有这种情况啊，比如열공하다,얼짱,남친,여친등.MSN로채팅할 때 자주 일이에요,안 그래요?