琥铂课后资源网:急需帮忙``10个英语句子

1.As disasters go.this one was terrible.but not unique,certainly not among the worst U.S. air crashes on record.
1b. This disaster is terrible but not unique and certainly not among the worst U.S. air crashes on record.

2.delivering every hero's line that is no less damirable for being repeated.
2b. Delivering every hero's line that is quite damirable for being repeated.

3.War is no longer a matter of armise, it depends on the intelligence of scientists.
3b. War depends on the intelligence of scientistsis, no longer a matter of armise.

4.He was not at all what one would redard as the figure of a soldier.
4.Although he was a soldier, he does not have the figure one would redard as that a soldier.

5.But nothing would turn him (away) from his project.
5b. He would stick with his project and nothing can pull him away from that.

6.The splendor of his new inspiration gripped him,and he was like a man drugged.
6b. He was gripped by the splendor of his new inspiration as he was drugged.

7.She never touchse a penny of her money, though her child's month watered for icecream and candy.
7b. Although her child's month watered for icecream and candy, she never touchse a penny of her money.

8.Bess grieved because she had no child, not having sense enough to know she was better off without them.
8b. Because Bess had no child, she grieved and she did not have sense enough to know she was better off without them.

9.When she was through the room looked so fresh and new that Lottie felt she deserved it more than Bess.
9b. After Lottie was through the room looked so fresh and new. It made Lottie feel she deserved it more than Bess.

10.You've too much catching up to do to waste a minute of a waking hour feeling sorry for yourself.
10b. You've so behind schedule that to waste a minute of a waking hour made you feel sorry for yourself.

1.这场灾难走了,太可怕地了,但不是唯一一次,当然也不在最惨的美国空难记录内.
2.传递每个英雄的事迹没必要再重复了.
3.战争不再是纯武力,它要依靠科学家的智慧.
4.他不是可以扮演士兵的角色了.
5.什么也改变不了他的计划
6.他的新灵感的事迹感染了他,他像一个吸毒的男人
7.她一分钱也没花过,尽管她的孩子嘴里吃着冰淇淋和糖果.
8.贝丝很悲痛,因为他没有孩子,没有他们她觉得活着没意思.
9.当LOTIE穿过看起来很新奇的房间,她比贝丝更值.
10.你得尽快赶上你睡觉浪费的时间.

1. As disasters go.this one was terrible.but not unique,certainly not among the worst U.S. air crashes on record.
就灾难性来说,这场空难还不能说是史无前例的,起码在美国空难史上不是.
2.delivering every hero's line that is no less damirable for being repeated.
把英雄说过的话翻来复去地重复,是很难让人再有敬佩之情的.
3.War is no longer a matter of armise, it depends on the intelligence of scientists.
武器不再是决定战争胜负的因数了,决定胜负的是科学情报.
4.he was not at all what one wouid redard as the figure of a soldier.
不管你怎么看,他都不象个战士.
5.But nothing wodld turn him from his project.
让他对他的工程半途而废,是难上加难的.
6.The splendor of his new inspiration gripped him,and he was like a man drugged. 新的灵感的美丽震撼着他,他象吸毒人一样.

7.She never touchse a penny of her money, though her child's mouth watered for ice cream and candy. 尽管她儿子很口馋冰淇淋和糖果,但她就是不会掏一个子(一分钱)去买.

8.Bess grieved because she had no child, not having sense enough to know she was better off without them. 贝丝感到悲哀因为自己没个孩子,其实她没有意识到她是没有好过有.

9.When she was through the romm looked so fresh and new that Lottie felt she deserved it more than Bess. 当她走过,整间房子显得很清新, Lottie觉得她应该比 Lottie得到更多一些的.

10.You've to much catching up to do to waste a minute of a waking hour feeling sorry for yourself平日.(起床后)每浪费一分钟都会让你无比悔恨,你要只争朝夕.
好几个句字都不大通顺,单词也是错的.只能是这样翻译了.