查人人中国名人网nba季后赛三分榜排名:英语高手请进,帮忙翻译个句子
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 20:11:29
Degree of excellence required for a particular purpose and weight or measure to which others conform or by which the accuracy of others is judged.
译文：要达到何种准度是根据情况的特殊性来判定的，并且还要依据重量与测量情况是否和其他因素相一致，或它们对别的以因素的精确度影响有多大。
请问楼主这段话有无上下文？首先others指向不是很明确，我暂时用“其他因素”代替；还有，如果段话和测量学有关的话，那它想说明的就是由于被测量量之间有相互作用，所以如果要对某一测量量有很高的精密度要求的话，可能会影响其他被测量量的测量准度
优秀所需的特定用途,或体重符合或其他措施,使他人准确判断.
翻译:
为其他一致的一项特殊目的优秀需要的程度和重量或者措施或由哪些其他的准确性被判断。