住宅建筑楼梯设计规范:日语に和へ的用法有什么不同

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/08 17:08:38
ここに 名前を 书ぃてくださぃ
この小包を 北京へ 送ってくださぃ
这两个句子的に和へ有什么不同?

に=地点 へ=方向

へ接在表示场所的名词后面,表示动作的方向。
可根据情况译成:向、往、朝
に表示的是来、去这类动词的目地地。
に和へ和不同在于に强调的是动作的目的地,而使用へ强调的是动作的方向。

午后7时に 家に 着きました
这句话译为:下午7点到家。
强调的是目的地家,所以要用に。