进一步强化四个意识:怎样翻译“web site builder”？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 06:44:46
这是一个专有名词还是普通名词？
应当怎样翻译才恰当？

网站创建工具

这是一款软件，是普通名词~~~

网站营造商,普通名词

网站营造商
普通名词

怎样翻译“web site builder”？ 如何翻译“web site builder”？ Web Site eXtractor注册码 翻译"No web site is configured at this address". site logistics怎么翻译? 翻译 Site manager 翻译 Site office “厂区”翻译为plant site合适嘛？怎样翻译更为贴切呢？ 401 The web site is blocked by administrator 请帮助，谁知道“site-wide”怎么翻译？