妮基.瑞德:法语的翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 04:56:26
马上也考二外了、,有些句子还不会,急啊
请高手翻译
1 过了这么久。。。。。
2 (这本小说)很容易理解
3 他变化了很多
4 快一点啊 这么叫喊声到处都是

Tes questions ne sont pourtant pas très compliquées.

1 après si long temps
2( Ce roman est )facile à comprendre.
3 Il a beaucoup / énormément changé.
4 « plus vite ! » Ce crie/Cet encouragement/ Cette parole est scandé(e) partout.

Bon courage pour ton examen!

1、过了这么久 Après un tel à long terme
2、(这本小说)很容易理解 (ce roman) peut facilement comprendre
3、 他变化了很多 Il change beaucoup
4、快一点啊 这么叫喊声到处都是 Prétendu aliéné plus rapide partout !

1、过了这么久 Après un tel à long terme
2、(这本小说)很容易理解 (ce roman) peut facilement comprendre
3、 他变化了很多 Il change beaucoup
4、快一点啊 这么叫喊声到处都是 Prétendu aliéné plus rapide partut !

1、过了这么久 Après un tel à long terme
2、(这本小说)很容易理解 (ce roman) peut facilement comprendre
3、 他变化了很多 Il change beaucoup
4、快一点啊 这么叫喊声到处都是 Prétendu aliéné plus rapide partut !