查人人中国名人网钢筋疲劳试验:谁帮我翻译一下这段话啊
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 02:42:18
In some ways the employment interview is like a persuasive speech because the applicant seeks to persuade the employer to employ him or her .Several suggestions might prove helpful to the applicant as preparations are made for the actual interview.
就某些方面而言,求职面试就好象是一场说服演说---求职者试图说服雇主聘用他们.
当他们在为下一轮的面试做准备时,(这儿)有些建议或许会对他们有帮助.
从某种意义上说,就像一个有说服力的采访工作,因为演讲者试图说服雇主聘用他. 一些建议可能有助于向申请人作出准备,实际采访.
因为申请人想要说服雇主雇用他或她，求职面试就象是以某种方法做一个令人信服的演讲。当申请人个确切的面试作准备时，这里的有些建议或许会对申请人有用。