omron中间继电器:请日语高手帮忙翻译一段薯条的介绍,给加分!!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 19:46:15
有点长,请见谅,请能把主要意思翻译成日语,不胜感激!!!

Incredibly tasty!
Easy solution to make fries

If you want to offer customers chips with a difference, you choose Superfries made from potato powder. This top product is made 100% first class potatoes and it is a delicious surprise for snack lovers. The Superfries are pressed through the mould plate, which shapes the chips. You can prepare Superfries in about 90 seconds. That makes Superfries profitable as well as tasty.

All benefits:
- Dry product has a shelf life of 1 year
- Perfect potato flavor and structure
- Efficient packaging
- Fresh and fast preparation
- Consistent high margin thanks to controlled portions
- User-friendly chips machine

偶来帮你翻译吧:

信じられないほどおいしい!
フライフーズの简単な作り方

いろんなポテトチップをお客様に提供したいなら、あなたはじゃがいもの粉から作られたスーパーフライズを选びます。 この最高の制品は人工栽培された100%の一流じゃがいもです、そして、それは軽食爱好者に対しても美味しい惊きです。 スーパーフライズは鋳型プレートを通して押されます。プレートはチップを形成します。 あなたはおよそ90秒でSスーパーフライズを准备することができます。 それで、スーパーフライズは有益でおいしくなります。

すべてが利益を得ます:
- 乾燥食品には、1年の有限期间があります。
- 完全なじゃがいも风味と构造
- 効率的なパッケージ
- 新鲜で速い准备
- 制御のおかげで一贯した高い利幅
- ユーザーに友好的なチップマシン

基本就是这样了,请作参考!

信じられないほどおいしい!
フライフーズの简単な作り方
いろんなポテトチップをお客様に提供したいなら、あなたはじゃがいもの粉から作られたスーパーフライズを选びます。 この最高の制品は人工栽培された100%の一流じゃがいもです、そして、それは軽食爱好者に対しても美味しい惊きです。 スーパーフライズは鋳型プレートを通して押されます。プレートはチップを形成します。 あなたはおよそ90秒でSスーパーフライズを准备することができます。 それで、スーパーフライズは有益でおいしくなります。
すべてが利益を得ます:
- 乾燥食品には、1年の有限期间があります。
- 完全なじゃがいも风味と构造
- 効率的なパッケージ
- 新鲜で速い准备
- 制御のおかげで一贯した高い利幅
- ユーザーに友好的なチップマシン

楼上的是日本人吧!