辐射4新维加斯武器:Eve为什么翻译成夏娃？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 19:44:02
我想第一个翻译这个名字的人必然是有所选择的才选了这两个字的呀！
大家可以给点比较合理的猜测吗？

这是按照读音翻译过来的！[i：v]，读一下，有点像夏娃，这样翻译还有点中国味！

因为读音跟“夏娃”很相似
也因为那是她的名字

因为这就是她的名字，那为什么你叫某某呢？

Eve为什么翻译成夏娃？ EVA为什么被翻译成夏娃？ 夏娃的英文是eva还是eve？ Naruto为什么翻译成火影忍者 中国为什么翻译成CHINA? 为什么RUSSIA翻译成俄罗斯 Portugal为什么翻译成葡萄牙？ Jose 为什么翻译成“荷塞”？ Montenegro为什么翻译成黑山 Amerian 为什么翻译成 美国