中国有几辆擎天柱卡车:Montenegro为什么翻译成黑山

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 10:33:55

分开 monte negro
monte (西班牙语) 山
negro 黑人
葡萄牙语中negro是[黑种人，黑人]的意思
所以翻译者译成了黑山

拆开两个单词都是西班牙语，寒～～为咩用西语翻译呢？
MONTE 山＋NEGRO 黑的＝黑山|||

Yugoslavia 西南部的地方

Montenegro为什么翻译成黑山 黑山共和国(Montenegro)名字的来源 Naruto为什么翻译成火影忍者 中国为什么翻译成CHINA? 为什么RUSSIA翻译成俄罗斯 Portugal为什么翻译成葡萄牙？ Jose 为什么翻译成“荷塞”？ Amerian 为什么翻译成 美国 《bleach》为什么翻译成死神？ 为什么肯德基翻译成KFC?