深海1万米巨型生物:翻译下面一段话,要快,越快越好!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 14:20:25
财务报告是由会计报表和其他报告组成的,用来全面、系统地反映企业在一定时期的财务状况、经营能力、获利能力、现金流量以及发展前景的书面报告。伴随着信息时代的到来,我国财务报告体系的局限性日趋明显。本文对我国现行财务报告体系进行了分析和评价,指出了其存在的局限性,根据我国财务报告体系的现状,并结合我国实际,提出了我国现行财务报告体系必须在满足以财务会计改革为先导、财务报告体系表内优先、有效披露、成本效益的原则下进行一系列的改革。

等我亲自翻给你...

财务报告是由会计报表和其他报告组成的,用来全面、系统地反映企业在一定时期的财务状况、经营能力、获利能力、现金流量以及发展前景的书面报告。financial statements is a written report composed of accounting statements and other reports, which is used to reflect a company's financial states, ability to manage, profit capability, money flow and development foreground.

伴随着信息时代的到来,我国财务报告体系的局限性日趋明显。
Along with the advent of the information age,the limitation of China's financial statements is becoming more and more obvious.

本文对我国现行财务报告体系进行了分析和评价,指出了其存在的局限性,根据我国财务报告体系的现状,并结合我国实际,提出了我国现行财务报告体系必须在满足以财务会计改革为先导、财务报告体系表内优先、有效披露、成本效益的原则下进行一系列的改革。
this text has analysed and estimatesd China's actual system of financial statements. it has noted that China has to take a series of reform with the combination of chinese relality while meeting the priciple that financial accounting reform in the lead, financial reporting system table priority, effective disclosure, the principles of cost-effectiveness .

大功告成~~

The financial report is the report form and other reports is composed by accountant, comprehensively, systematically uses for to reflect the enterprise in the certain time financial condition, the business capacity, makes a profit the ability, the cash current capacity as well as the prospects for development written report. Follows the information time arrival, our country financial report system limitation is being day by day obvious. This article has carried on the analysis and the appraisal to our country present financial report system, had pointed out its existence limitation, according to our country financial report system present situation, and links to our country reality, proposed our country present financial report system must in satisfy reforms take financial inventory accounting as the forerunner, in the financial report system table first, effectively disclosed, under the cost benefit principle carries on a series of reforms.

Financial reports including the statement of account and some other reports, are used to reflect a company's financial status,operating ability,profitability,cash flow and developement view in a complete and systemetic way. With the information era coming, the limitation of our financial reporting system is more apparent. The article analyzes and valuates our current financial reporting system and points out the limitation. Based on the current system status and our country's situation, it suggests that we have to take a series of reforms, starting from the reform of financial accounting, and keeping the priority of the statement, effective exposure and cost-benefit as principles