查人人中国名人网爵迹王源范冰冰:请试着翻译一下这段银行电文!谢谢!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 05:32:28
documents balued USD20646.74 are refused and held at your disposal unpaid/unaccepted due to the following discrepancy(ies):
1.courier receipt presented i/o full set original b/l.
we approached applicant for a waiver of above discrepancy(ies).if we concur with applicant's waiver, settlement will be made as per your instructions. if both the applicant and ourselves agreed to a waiver prior to our receipt of your disposal instructions, we shall effect settlement and release the documents to the applicant without further notice to you. we will revert only if necessary and the drawing documents remain unpaid/unaccepted and held at your disposal due to discrepancy(ies) listed above. in case of settlement applicable fees will be deducted.
1.courier receipt presented i/o full set original b/l.
we approached applicant for a waiver of above discrepancy(ies).if we concur with applicant's waiver, settlement will be made as per your instructions. if both the applicant and ourselves agreed to a waiver prior to our receipt of your disposal instructions, we shall effect settlement and release the documents to the applicant without further notice to you. we will revert only if necessary and the drawing documents remain unpaid/unaccepted and held at your disposal due to discrepancy(ies) listed above. in case of settlement applicable fees will be deducted.