查人人中国名人网淘宝代购便宜那么多:荀子 劝学 翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 18:31:39
"南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，系之苇苕，风至苕折，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。西方有木焉，名曰射干，茎长四寸，生于高山之上，而临百仞之渊，木茎非能长也，所立者然也。蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。兰槐之根是为芷，其渐之滫，君子不近，庶人不服。其质非不美也，所渐者然也。故君子居必择乡，游必就士，所以防邪辟而近中正也。 "谁能翻译以下〕
很难找喔!"青出于蓝"的译文多,这篇很少
南方有鸟，名为“蒙鸠”，用羽毛做巢穴，用毛发编之，把他系在苇苕上面，风一吹，苇苕折断，蒙鸠卵破子亡。并非巢穴不完美，而是他系错了地方。西方有一种树木，名叫“射干”，茎长四寸，生长于高山之上，靠临百丈深渊。不是木茎能长，是他立对了地方。蓬草生于麻藤中，不扶也直。白沙混在黑泥中，与之俱黑。兰槐的根是香芷，但它靠近臭水坑，君子不会靠近，庶人不会服用。不是它质量不好，是它靠近的地方错了。所以君子居住一定选择好的乡土，交游必定选择名士，凭此来防止邪僻亲近中正之气罢了
翻译的好，因该给他追加分数！