查人人中国名人网深圳市副市长王炬艳照:这句日语怎么翻译?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 13:50:14
いつまでもあなたのことを爱してる!
不知道这句话的确切意思,不知哪位可以告诉在下?
いつ何时
まで停止
も
あなた你
の
こと
を
爱してる!
还请解释的清楚点,谢谢
不知道这句话的确切意思,不知哪位可以告诉在下?
いつ何时
まで停止
も
あなた你
の
こと
を
爱してる!
还请解释的清楚点,谢谢
我再混一下··
いつ何时
まで停止
も 助词，表示程度
あなた你
の 的
こと 事情
を 助词，表示对象
爱してる! 爱
何时才能停止对你的爱呢··？
就根上面说的，我永远爱你。
永远你的事？做着！
什么时候什么？
ma停止
也是
你？
?
no
事
做着！
￣＿￣不太懂,试试下面的连接---中文日文(日语) 在线翻译
http://translate.adaffiliate.net/
这句话的意思是，我永远爱你。いつまでも是永远的意思
永远爱你
永远爱你！
无论到何时都爱你！