查人人中国名人网国家教育电视台台长:翻译下面文章
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 15:51:11
Weight training-related injuries in the high school athlete.
Eighty young athletes with weight training-related injuries were seen from August 1976 to August 1980. In 37 of the 80 athletes, it was difficult to pinpoint the cause of injury since the history revealed, in addition to weight training, either a program of running excessive mileage or participation in repetitive lap running in the gymnasium. The injuries of the remaining 43 athletes had a direct causal relationship to the weight training program. Twenty-nine developed lumbosacral pain. Seven of the 29 were hospitalized, and four required surgical treatment. Anterior iliac spine avulsion occurred in six cases, and laceration of the knee meniscus occurred as an initial injury in four athletes who required surgery. Four athletes developed a cervical sprain. Universal Gym (Cedar Rapids, IA), Leaper (Strength/Fitness Systems, Independence MO) Orthotron (Lumex Inc., Bay Shore, NY), and free weights were used either singly or in combination by these young athletes in weight training.
Eighty young athletes with weight training-related injuries were seen from August 1976 to August 1980. In 37 of the 80 athletes, it was difficult to pinpoint the cause of injury since the history revealed, in addition to weight training, either a program of running excessive mileage or participation in repetitive lap running in the gymnasium. The injuries of the remaining 43 athletes had a direct causal relationship to the weight training program. Twenty-nine developed lumbosacral pain. Seven of the 29 were hospitalized, and four required surgical treatment. Anterior iliac spine avulsion occurred in six cases, and laceration of the knee meniscus occurred as an initial injury in four athletes who required surgery. Four athletes developed a cervical sprain. Universal Gym (Cedar Rapids, IA), Leaper (Strength/Fitness Systems, Independence MO) Orthotron (Lumex Inc., Bay Shore, NY), and free weights were used either singly or in combination by these young athletes in weight training.
中学运动员的重量训练- 相关的受伤。
有重量教育的八十位年轻的运动员-相关的受伤从 1976 年八月到 1980 年八月被看到。在 80位运动员中的 37位中，自历史显示之后，精确地找见受伤的因素是困难的,除了重量训练 , 或进行重复的膝盖过度的里程或分享健身房的赛跑计画。 剩余的 43位运动员的受伤有了对重量训练计划的直接原因的关系。 二十九种被发展的 lumbosacral 痛苦。 那 29 中的七住院, 和四需要了外科的治疗。 前面的肠骨背骨扯开在六情况发生，而且膝新月形的划破发生如四位需要了外科手术的运动员的开始受伤。 四位运动员发展了颈扭伤。 全世界的建身房 ( 西洋杉迅速的,信息家电), 跳跃 (力量/健身系统,独立 MO) Orthotron(Lumex 公司，海湾海岸,NY) ，而且自由的压重被用或被重量训练的这些年轻的运动员一个一个地或在组合中。