查人人中国名人网冒险岛2黄金塔电梯:哪位高手知道这句日语怎么翻译，是什么意思，谢谢了
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 19:02:20
わたしはわかりませんです？々 これはなんですが？
◎
私はわかります。/我知道。
私はあなたに教えてあげます。/我告诉你。
私は中国语であなたに教えてあげます。/我用中文告诉你。
●问题：わたしはわかりませんです？々 これはなんですが？
わたしはわかりません。/我不明白。（ません后不能用です）
わたしはわかりませんでした。/我没明白。（ません的否定式ませんでした）
これはなんですか。/这是什么？（疑问助词是か，不是が。用か就不用问号）
色々（いろいろ）＝色色（いろいろ）
人々（ひとびと）＝人人（ひとびと
山々（やまやま）＝山山（やまやま）
一々（いちいち）＝一一いちいち
所々（ところどころ）＝所所ところどころ
「々」表示与前一汉字重复。
全然违う日本语だよ。
これは何ですか？ 这是什么？
私は分かりません。 我不知道。
写错了,该是"わたしはわかりません。これはなんですか？"
意思是:我不明白,这是什么?
ほんとに、语法が间违ったよ！
1．わたしはわかりません。 我不知道。
2．これはなんですか。 这是什么？
1．わたしはわかりません。 我不知道。 ==わかりません.
2．これはなんですか。 这是什么？