阿尔巴尼亚人民军军力:请帮忙翻译两个词 紧密度TR%,完整率JR% 。 TR 和JR的是什么的英语缩写?谢谢
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/11 16:52:24
属于品管用语,或者提供其他的翻译也可以,只要符合紧密度和完整率的翻译
紧密度:TR=Tightness Rating
http://terms.nict.gov.tw/upload/download/download_20060306140848_69393.xls
完整率:Juncture rating
http://www.zhtech.cn/items/items.asp?cateID=60
珠海检验检疫技术中心
TR是tightness ratio的缩写
JR是joint ratio 的缩写
一般是检测容器密封状况的指标
tightness rate/
joint rate 翻译成整合度比较好吧?
tightness ratio &joint ratio