查人人中国名人网安邦保险电话号码:请日语达人翻译一下下面两句话好吗？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/12 15:10:05
4分钟后，慢慢向下按压滤壶以将研磨咖啡推向底部。
配套：量勺可以控制咖啡的分量，每一平勺就是10克
配套：量勺可以控制咖啡的分量，每一平勺就是10克
●
4分钟后，慢慢向下按压滤壶以将研磨咖啡推向底部。
配套：量勺可以控制咖啡的分量，每一平勺就是10克
4分経って、コーヒーを底に集中させるように、ろ过ポットをゆっくりと下の方へ押す。
付属品：スプーン。コーヒー计量用、普通盛りスプーン1杯は10グラム。
----------------------------------------
●把另一个问题的译文给你,供参考:
携帯に便利、作り方が简単、スイス输入ワイヤろ过网を使用。出来上がったコーヒーには油脂が含まれ、ろ过网は縦线と横线が交互に交わってる平织金网の使用により、コーヒーかす防止に効果的なもので、ガラスは200度までの高温に耐えられ、価格は手顷なものである。（http://www.shinetsukanaami.co.jp/mame.htm）
4分以后、ゆっくりと下でポットを漉してすぐにコーヒーを研磨することによってベースに向かうことを押すことをクリックする。
组み合わせる：さじがコーヒーを制御可能なことの分量をはかって、すぐそれぞれのちょっと平らにするさじの10グラム