查人人中国名人网笔记本更换固态硬盘后:帮忙翻译一下下面两句日语！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/16 05:14:55
1.渐渐喜欢上有你的生活， 胖子
2.对不起了，我以后会疼惜你的！
2.对不起了，我以后会疼惜你的！
1.だんだん好きになってあなたの生活があって、 でぶ
2.申し訳ないで、私は后であなたのを大切にすることができ(ありえ)る！
我是大学外语教授
1、だんだんあなたがいる生活がすきになってきる，ふとっちょさん
2、申し訳ないが,これからあなたをいとおしむようにすると思う.
估计是两个很熟悉的人的会话, 个人认为一下比较妥当.
1.ふとっちょちゃん、だんだん君がいる生活がすきになってきて。
2.ごめんなさい！これから绝対、君のことを大事にします。
渐く君がいる生活が好きになってきた。
ごめんね！これから君のことが大切にする。