德融天下理财是真是假:翻译一下这句英语

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 07:52:02
…, and at seventeen he set off for the USA with a group of comedy actors. During a second trip to the USA in 1912, …
请帮忙翻译一下
第二句到底是指到美国后在美国逗留期间,还是指去往美国的途中?

然后在他十七岁的时候他和一帮喜剧演员去了美国。在他1912年第二次美国之行,……

在17点/岁(从句中看不啊),他和一队喜剧演员踏上了去往美国的路.在1912年的第二次去往美国的途中.....

17岁的时候他和一群喜剧演员来到了美国。在1912年,他的第二次来访美国的过程中……

去往美国的途中

十七岁时他随一群喜剧演员来到了美国。在1912年第二次去美国的途中...
ps: 当然是在途中啦

在他年轻十七岁的时候他跟一群喜剧演员到过美国。在1912年他第二次前往美国中..........