配电线路中级工题库:翻译（汉译英）

1. I am tired of eating at home, therefore, i decide to have suuper in a restaurant.
2. I will not go home until i finish mywork.
3. Although he is ill, he still goes to school.
4. The time that has spent on this travel is longer than i had expected. I will tell you where to get off.
5.I will tell you where to get off.
6. Such being the case, I'd rather stay in the car.

1.I was weary of have at home eaten meal, therefore decided the restaurant had the dinner.
2.I complete the work only then to go home.
3.Although yesterday he has gotten sick, but he still went to school.
4.This travel spends the time estimates me must be longer than. Where can I tell you in to alight.
5.Where could I tell you in to alight.
6.Such being the case, I keep on the vehicle

I am bored with eating at home, so I decide to dine out/go out to eat.

I will go home only after I have finished my work.
(I will not go home until I finish my work.)

He was ill yesterday, but he still went to school.

The trip takes a longer time than I expected. I will tell you where to get off.

I will tell you where to get off.

If that is the case, I'd better stay in the car.

1.我厌倦了在家里吃饭，所以决定去餐馆去吃晚饭。
1.I was weary of have at home eaten meal, therefore decided the restaurant had the dinner.
2.我完成工作才回家。
2.I complete the work only then to go home.
3.虽然昨天他病了，但他仍然去上学。
3.Although yesterday he has gotten sick, but he still went to school.
4.这次旅行所花费的时间比我预计的要长。我会告诉你在哪儿下车。
4.This travel spends the time estimates me must be longer than. Where can I tell you in to alight.
5.我会告诉你在哪儿下车了。
5.Where could I tell you in to alight.
6.既然如此，我还是留在车上吧
6.Such being the case, I keep on the vehicle

1.I'm fed up with having meals at home.So I decided to eat out tonight.
2.I didn't go home until I have finished my work.
3.He went to school even though he was sick yesterday.
4.It will take longer time than expected to travel this time. I will inform you where to get off the bus/train.
5.ditto
6.If so, I will remain here on the bus/train.

1.I was weary of have at home eaten meal, therefore decided the restaurant had the dinner.
2.I complete the work only then to go home.
3.Although yesterday his has gotten sick, but he still went to school.
4.This travel spends the time estimates me must be longer than. Where can I tell you in to alight.
5.Where could I tell you in to alight.
6.Such being the case, I keep on the vehicle