企业采购制度:翻译（汉译英）

你好~收到你的来信我很开心。
How have you been keeping? I am glad to hear from you.
中国在很多人眼里，都很神秘，我想是因为历史悠久的原因吧，我从出生到现在就一直呆在这里，我一点都不觉得它神秘，不过我很喜欢它。
China is very mysterious in many people's eyes and I think it is because that it has got a long history. However, I don't find it a mystery as I have been here since I was born. I like it actually.
照片我会尽快贴上来的，希望你能等等，不过一个人的外貌真的那么重要吗？我看你的眼睛就知道你很善良，我也很想做义工，也想帮助一下其他的人，不过我不知道在中国怎么做义工，因为在这方面，中国很缺乏。
I'll post the photos as soon as possible and I wish you could wait a little longer. But is a person's appearance really that important?
你在哪个学校上大学？你喜欢什么音乐？什么电影呢？你家里有几个人？
因为我是第一次接触外国人，不太了解你们，如果我的问题冒犯了你，请你不要生气，我是无心的。
Which university are you in? What kind of music do you prefer? and movies? How many people in you family? Sorry to have asked questions above. Because this is the first time that I am in touch with a foreigner. If my question has got anywhere offensive, please fogive me. I really don't mean to do it.
希望以后可以经常联系
但愿你每晚都有个好梦！
I wish we could keep in touch in the future.
wish you had nice dreams every night!

You 好~ received your letter I am very happy. China in the eyes of many people, very mysterious, I think the reason is because it has a long history, from birth to now I have to stay here, I do not think it is mysterious, but I like it. I will soon Tieshanglai photographs, and so I hope you can, but a person's appearance really so important? I see your eyes are good you know, I also want to volunteer, would like to help some other people, but I do not know how to perform in China, because in this context, China is lacking. Which schools in your university? What music you like? What film? Several of your home? Because I was the first contact with foreigners, do not quite understand you, if I offended your question, please do not get angry, I was unintentional. Hope we can often link Hopefully you have a dream every night!

不错