传送门2隐藏结局:请教日语翻译！

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 09:56:02
私はある日自分の手であなたのために结婚指轮を身に付けることができることを望む

请教各位哥哥姐姐，上面这句话是什么意思啊？？？希望大家得到指点！

希望某一天，我能亲手为你戴上结婚戒指。

我企盼着有一天可以亲手为你戴上结婚戒指

希望有一天我能为你亲手戴上戒指。

希望我能亲手为你戴上结婚戒指.

请教日语翻译！ 请教日语翻译 请教一句日语翻译 请教一个日语翻译 请教几句日语翻译 日语翻译 日语翻译 日语翻译 日语翻译 日语翻译