查人人中国名人网永旺北清路的营业时间:如何翻译"成就感".特指工作中的
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 07:02:12
the feeling of achivement
the feeling of achivement(用google搜有47个)
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%22the+feeling+of+achivement%22&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=
the sence of achivement(用google搜有84个)
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%22the+sence+of+achivement%22&lr=
这说明这两种用法都是可以的,但是数量还是少了一点,我认为两种用法都可以,第一种更为常见一些
achievement&accomplishment
都是成就感的意思，当然achievement更常用拉
希望能帮助你，这样我会充满achievement^^
sense of achievement
准确的来说，应该是：the sense of achievement or accomplishment。英语中，凡是类似于“幽默感”“方向感”“责任感”等诸如此类中的“......感”，都要用“sense”一词来表达。比如，幽默感：the sense of humor,方向感：the sense of direction, 责任感：the sense of responsibility。综上，英语的成就感也应为：the sense of achievement /accomplishment。而不宜用“feeling”一词。
the sense of achievements