查人人中国名人网虚拟村庄3突发事件:"暗恋"如何翻译?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 04:24:16
unrequited love 直译是“单恋”的意思 ，引申义为“暗恋”
或：to fall in love with someone secretly暗恋（某人）
用英语"说"的版本是have a crush on someone（暗恋某人）
“暗恋某人”可以说carry a torch for sb
英语释义为: to secretly love someone who does not love you
例子： Graeme's been carrying a torch for Linda for years.
love sb.secretly
Unrequited loves
secret love
be secretly in love with
オチオ是什么呀？
我只知道：片思い是日语 暗恋的意思哦