哈尔滨第四医院在哪:请问谁能翻译I miss having girlfriends to chat and bitch with.

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 01:57:51
我的翻译是她是一个同性恋，但是我觉得不对，因为这个女孩很nice，我想，是我错了，谁知道如何翻译啊？谢谢了。
这不是脏话，是我的一个好朋友，女性老外朋友写的，她很文明的，我估计这个bitch可能是抱怨的意思，
但是没法确定。
我估计，或者说，觉得她不是同性恋的，90％不是，所以想上来找高手确认一下，谢谢le

I miss having girlfriends to chat and bitch with.

我怀念以前和姐妹们聊天,或是一起骂人的日子.

她是一个同性恋，但是我觉得不对，因为这个女孩很nice，我想，是我错了。：She is a homosexuality, but I thought not rightly, because of this girl very much nice, I thought, was I wrong.

chat 闲聊
bitch 动词 抱怨 怨言

可以引申为
我怀念曾经可以互相倾诉，互吐衷肠的死党们（女性朋友）

miss 如为失去 应该用 missed

miss可以理解为失去。to chat and bitch with定语修饰girlfriends

拜托
这是一句脏话

。。。。。。别问了

请问谁能翻译I miss having girlfriends to chat and bitch with. I miss having girlfriends to chat and bitch with.怎么翻译啊？谢谢了 I miss you . I miss you , I miss you so much.So I miss you!怎么翻译？ 谁能翻译一下《miss you more》的歌词？ 谁能翻译一下《miss you more》的歌词 谁帮我翻译下这是什么意思：I Miss YoU So 谁有I Miss You的歌词？ I don't want to miss a thing 翻译 帮翻译下：of course,i miss u very much I Miss You 根据字面意思翻译有多少种？