查人人中国名人网大良创意产业园:帮忙翻译成英文～
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 06:44:27
美国是个移民国家，所以人们受母语影响说着不同的英语。
For the reason that the United States is an immigrant country, people influenced by their native lanuages speak English in different ways.
力求信,达,雅!
For America is a nation of immigrants that the people speak different kinds of English influenced by their source languages.
America is a nation of immigrants,so the people there speak their own kind of English which is influenced by their own mother tongue .
The United States is an immigrant nation, so people speak different English as a result of influencing by their mother tongue.
America is an emigratory country,so people who are influenced by mother tongue speak different English. 应该这样翻的.