查人人中国名人网和式太极拳传人:请高手帮忙翻译几个句子？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 17:03:58
请高手帮忙讲解几个句子？
1.Having children makes you no more a parent than having a piano makes you a pianist.
2.Parents are the bones upon which children sharpen their teeth.
3.Find a job you like and you add five days to every week.
4.We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
5.It's better to have loved and lost than never to have loved at all.
这些句子分别是什么意思啊？ 请高手翻译讲解下吧。谢谢.........
1.Having children makes you no more a parent than having a piano makes you a pianist.
2.Parents are the bones upon which children sharpen their teeth.
3.Find a job you like and you add five days to every week.
4.We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
5.It's better to have loved and lost than never to have loved at all.
这些句子分别是什么意思啊？ 请高手翻译讲解下吧。谢谢.........
1.拥有一架钢琴你可以成为一个演奏家，拥有孩子你最多也不过是成为一位家长。
2.父母就像是孩子们用来磨尖牙齿的骨头。
3.找到一份自己喜欢的工作就像是为每个礼拜增加了5天。
4.我们寻找的爱人不是要完美的，而是要从不完美的人身上看到优点。
5.投入的爱过再失去总好过从来没爱过。
1.有小孩不代表你就是称职的父母,就好象有钢琴不代表你是真正的音乐家.
2.父母是孩子成长的基础.
3.找一个喜欢的工作就好比一周多享受5天.
4.我们坠入爱河并不是发现了完美的人，而是学会了如何真正的去看(了解)一个不完美的人。
5.爱过而失去总比没爱过好(这句是主动语态,楼上的被动语态用错了)
1.拥有一架钢琴你可以成为一个演奏家，拥有孩子你最多也不过是成为一位家长。
2.父母就像是孩子们用来磨尖牙齿的骨头。
3.找到一份自己喜欢的工作就像是为每个礼拜增加了5天。
4.我们寻找的爱人不是要完美的，而是要从不完美的人身上看到优点。
5.投入的爱过再失去总好过从来没爱过。
1.就像钢琴能使你成为钢琴家一样，孩子使你成了父（母）。
2.家长是孩子成长的奠基。
3.找一份一周五天自己喜欢的工作。
4.我们坠入爱河并不是发现了完美的人，而是学会去欣赏不完美的人的优点。
5.被爱过又失去总比从没有被爱过的人好。